2018年04月22日 星期日 戊戌年初月
站内公告:
站内搜索:
主页 >> 国学大观 >> 易理应用
易理应用

中国最易读错地名陕西占3 户县原本是“鄠县”

时间:2014-04-02 10:25:23 来源:网络转摘 编辑:admin 点击量:1102


中国最易读错地名陕西占3 户县原本是“鄠县”


1964年陕西一次改动了十四处地名,简化后的地名想读错都难。

西部网讯(记者 敬泽昊) 日前,一份名为《中国最易读错地名》的文章在网上流传,陕西的“汧阳”、“吴堡”和“鄠县”等名列其中。文章作者很贴心地为这三县标注上了正确的读法,但也有眼尖的网友发现,“汧阳”和“鄠县”早已改成了“千阳”和“户县”,已经不存在阅读障碍。

郭沫若:(改名)大家都感到方便

“鄠县、盩厔、鄜县、沔县、郿县、醴泉……”说起容易读错的地名,网友“wtfisthis”又列举出了一些陕西的地名。不过随着上世纪国家推行简化字,这些地名由难读的生僻字变为常用字,读错反倒成了难事。

为什么要改名?这要从1964年郭沫若发表在《人民日报》上的一篇文章说起。在这篇名为《日本的汉字改革和文字机械化》的专论中,郭沫若指出“好些生僻字眼的地名,请把它们改换成同音的常用字。如‘酆都’已改为‘丰都’,‘雩都’已改为‘于都’,‘鳛水’已改为‘习水’……大家都感到方便。”

鄜县:“夫”变“富”连读音都变了

胡乔木看到这篇文章后,便给原中共中央西北局书记刘澜涛写了一封信说,信中指出陕西就有不少难认难读难写的生僻地名字,建议带头改一改。随后,胡乔木的这封信被转给了时任中共陕西省委第一书记的张德生,他阅后立刻批示省民政厅办理。

据当时在陕西省教育厅文字改革办公室工作的李平老人回忆,大概是那年六七月间,省民政厅的工作人员找到了他,双方列出了15个需要改正的陕西地名,然后分头去找县上的负责人谈。

按“换字不变音”的原则,鄜县原拟改为夫县。但该县负责人觉得不好,便换成了四声的“富”字。而葭县县长对改成佳县非常满意,说佳字好读好写,意思又好。

虢镇级别太低 不够国家批准层级

1964年9月9日《陕西日报》头版头条,发表了“为减轻群众和儿童学习使用文字时的负担,国务院批准我省14个生僻地名改为常用字”这一重大消息。

“陕西生僻地名改常用字”一览

商雒商洛
郿县眉县
醴泉礼泉
郃阳合阳
鄠县户县
雒南洛南
邠县彬县

鄜县

富县
葭县佳县
沔县勉县
栒邑旬邑
洵阳旬阳
汧阳千阳
盩厔周至

一次改动十四处地名,在全国也就只有陕西。网友“wtfisthis”觉得非常可惜,因为这些名字本身就是一段历史。而得名于古国“虢国”的虢镇,因为级别低于县级,达不到国务院批准的层级,所以被打回了陕西省。不知为何,一直到现在都没有改动。



上一篇:陕西师大教授:biang字由10个文化元素组成

下一篇:请客为啥叫做东?

关于我们 | 投稿说明 | 投诉建议 | 广告合作 | 免责声明 | 在线报名 | 申请连接
Copyright ? 2010-2014 陕西省文化产业促进会 版权所有 All Rights Reserved
联系地址:陕西省西安市西梆子市街113号 电话:029-87619053 传真:029-87627819 法律顾问:张伟民律师
网站邮箱:shaanture@163.com 站长电话:13384928744 编审电话:13572843355 网站QQ:76517731 微信号:shaanture
陕西省文化产业促进会承办 备案号:陕ICP备11006691-1号 陕西省尚小云艺术研究会协办 技术支持:陕西无忧互联网络科技有限公司
欢迎浏览本站,您是第 个来到本站访客