陕西文化网·特色|原来老陕常说的口头禅是这么写的
2018年08月17日 星期五 戊戌年初月
站内公告:
站内搜索:
主页 >> 导游陕西 >> 特色
特色

原来老陕常说的口头禅是这么写的

时间:2014-08-06 17:36:18 来源:网络转摘 编辑:本栏目管理 点击量:1230

  1、“蕞”(sui):蕞马、蕞个子、蕞娃.... 王充《论衡》:“蕞残满车,不成为道。” "蕞残"指小而残缺的文章。 《左传》:“抑语曰:"蕞尔国。" 杜预注:蕞,小。

  2、叵烦,读“pe fan”:不耐烦,纠结。《说文》:“叵,不可也。”、《正字通》:“叵耐,不可耐也。”

  3、“瞀乱”读mu luan,不舒服、不适、思绪烦乱 。

  4、shǐ juě音失绝。训斥人叫shǐ juě。如“老张把小王美美shǐ juě了一顿”。《方言》“shǐ

,过也”。注:谓罪过也。《增汇》“jue,谓当面使人为难或难堪”。(任克著 《关中方言词语考释》)原来,训斥人在陕西话里是这么个意思呦!

  5、mai nie这是目光离开所注视的目标而稍移视他方的意思。如:“我一直看着他,不小心,mai咧个nie,他就溜走咧。” (任克著 《关中方言词语考释》)

  6、pai女子形体秀美,举止文雅大方叫pai畅。如“这姑娘长的pai畅” (任克著 《关中方言词语考释》)

  7、dǐ哩吺喽音底里都娄。小儿口齿伶俐,有如小鸟鸣叫之dǐ哩吺喽。又凡人口齿伶俐,语言逼人也叫做dǐ哩吺喽。如:“你这人dǐ哩吺喽说一大串,没我说话的空”。《玉篇》“dǐ,吺也”,“dǐ吺,多言也”。(任克著《关中方言词语考释》)


  8、音奴。不洁净谓之nou。二声。如“nou倯”“nou脸鬼”。章太炎论断,“辱”古音为nou。(任克著 《关中方言词语考释》)


  9、倭也” wo ye,指人漂亮,娇美。如:“你看伢小伙娶的媳妇多倭也!”或者表示事情办停当,令人满意。如:“那人心细,活做的倭也,没啥弹嫌的”!

  亦或指屋舍整洁入眼。如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也!”


  另外还有嗷!

  镵火(cán huò)——锋利~~名著中的陕西话#陕西人说话、办事总是镵火的很,一针见血、毫不留情,这就是额们老陕的性格!本词来自——《史记》

  繎(rán)——糊涂、纠缠~~儒林外史里的陕西话#这两天脑子有些繎,总是繎在一些小问题上出不来,毕列!

  掲哇(jiě wǎ)——走远~~#2013最疯狂的陕西话#陕西方言非常的奇妙,十里乡音各不同,相同的情景不同的表达,比如掲哇、列远、迈一儿说的都是一个意思。

  搂稠的(lǒu chóu dǐ)——得到最好的~~~#寻找老街坊#喋实的、搂稠的,嘴巴抹的油油的,这充满诱惑的世界里,总会时常给我们带来一丝丝的惊喜,例如发票中奖,再来一瓶康师傅,抽奖中洗衣粉

  陕西话里的“太太”——不讲道理叫蛮得太,穿戴时髦叫洋得太,做事狂妄叫张得太,官运享通叫红得太,巴结献媚叫轻得太,多才多艺叫能得太,聪明伶俐叫精得太;调皮捣蛋叫瞎得太,寡言无语叫瓷得太。重叠加重语气用法:这事嫽的太太,“我微博美的太太”。


上一篇:陕西话(关中方言)四六级考试题

下一篇:陕西关中方言大全

关于我们 | 投稿说明 | 投诉建议 | 广告合作 | 免责声明 | 在线报名 | 申请连接
Copyright ? 2010-2014 陕西省文化产业促进会 版权所有 All Rights Reserved
联系地址:陕西省西安市西梆子市街113号 电话:029-87619053 传真:029-87627819 法律顾问:张伟民律师
网站邮箱:shaanture@163.com 站长电话:13384928744 编审电话:13572843355 网站QQ:76517731 微信号:shaanture
陕西省文化产业促进会承办 备案号:陕ICP备11006691-1号 陕西省尚小云艺术研究会协办 技术支持:陕西无忧互联网络科技有限公司
欢迎浏览本站,您是第 个来到本站访客